Заміна паперового польського КОД95 на пластикову "Karta kwalifikacji kierowcy"!

Допоможемо з оформленням документів для заміни паперового сертифіката на пластик

Головна / Статті / Заміна паперового польського КОД95 на пластиковий

Зміна в польському законодавстві щодо Коду 95

У Польщі від 06.04.2022 набули чинності зміни в законодавстві щодо реєстрації та навчання за курсом КОД 95. Ці зміни також вплинули на правила отримання ŚWIADECTWA KIEROWCY (РОЖЕВИЙ ПАПІР). Тепер водіям, які мають паперовий сертифікат КОД 95, при зміні роботодавця обов’язково потрібно оформити новий пластиковий сертифікат КОД 95 або замінити своє водійське посвідчення на польське.

Пластиковий код 95 у Польщі: кому він потрібен і навіщо

Якщо Ваше водійське посвідчення видане за межами ЄС, Швейцарії, EFTA або Великобританії, і у Вас немає польських прав з актуальним кодом 95, необхідно оформити кваліфікаційну картку нового зразка — пластиковий код 95. Цей документ є обов’язковим для всіх професійних водіїв, незалежно від виду виконуваних перевезень.

Важливо пам’ятати, що згідно з Віденською конвенцією про дорожній рух водій, який прожив у Польщі більше 185 днів, зобов’язаний замінити своє іноземне посвідчення на польське. Навіть якщо Ви перебуваєте в країні у службовому відрядженні, цей термін вважається перебуванням, і заміна коду 95 на пластик стає обов’язковою.

Контроль за дотриманням правил навчання водіїв у Польщі посилюється. Інспектори перевіряють не лише навчальні центри, а й самих водіїв: навчання без фізичної присутності суворо заборонено. Якщо буде виявлено, що водій пропустив обов’язкові заняття, Воєвода має право анулювати сертифікат, а також внести дані до спеціального реєстру анульованих документів.

Документи, вартість та терміни отримання пластикового коду 95 у Польщі

Для оформлення кваліфікаційної картки водія у вигляді пластикового коду 95 потрібно підготувати повний пакет документів. Їх потрібно подати до воєводства до початку курсів, як це зазначено в Законі від 6 вересня 2001 року про автомобільний транспорт. Нижче представлений детальний і розгорнутий перелік документів:

Запит на оформлення персональної картки водія з відміткою про кваліфікацію — він відкриває процес оформлення пластикової картки.
Документ від лікаря, що засвідчує відсутність перешкод зі сторони здоров’я для роботи на посаді водія, — потрібно надати його копію.
Копія психологічного висновку про придатність до роботи водієм, яка підтверджує здатність водія справлятися з професійними стресами та вимогами безпеки на дорозі.
Заява про дотримання умов, передбачених статтею 39b(1)(3) Закону про дорожній транспорт, якщо водій оформлює профіль професійного водія (PKZ) для проходження довгого курсу, прискореної початкової кваліфікації, додаткового курсу або прискореної додаткової кваліфікації.
Аналогічна заява потрібна при проходженні планової перепідготовки, як зазначено в ст.39d(1)(3) Закону. Тут водій підтверджує дотримання умов для участі в оновлюючому курсі, який підтримує дійсність його професійної кваліфікації.
Офіційне підтвердження кваліфікації, оформлене в Польщі. Якщо водій подає документи на додаткову або прискорену додаткову кваліфікацію, необхідно або додати копію вже існуючого сертифіката, або оформити офіційну заяву про його наявність. Це забезпечує законність участі в наступному етапі навчання та подальшу видачу пластикового коду 95.
Код 95, виданий у Польщі, служить офіційним підтвердженням усіх видів водійської підготовки — будь то початкова кваліфікація, прискорена програма або перепідготовка. До водіїв, чий стаж за категоріями D/D1 почався до 10.09.2008, а за категоріями C/C1 — до 10.09.2009, ця вимога не застосовується. Усім іншим документ обов’язковий: без нього оформити пластиковий код 95 не вдасться.
Виписка або копія кваліфікаційної картки водія з діючим сертифікатом, отриманої в одній з країн ЄС, Швейцарії, державі EFTA або Великобританії, або заява про його наявність. Документ обов’язковий для водіїв, які подають на профіль професійного водія з метою проходження додаткової або прискореної додаткової підготовки, якщо відповідний польський сертифікат ще не отримано. Також цей пункт застосовується для періодичного навчання, якщо попередній сертифікат відсутній, а права були видані після зазначених дат для категорій C і D.
Фотографія в кольорі розміром 35 на 45 міліметрів на світлому тлі з високою якістю зображення. Портретна зона повинна покривати від 70 до 80 відсотків зображення, очі відкриті і спрямовані прямо в камеру, волосся не закриває обличчя, рот закритий, вираз природний. Фото необхідно підготувати так, щоб його дата зйомки не перевищувала шести місяців перед подачею документів. Цей стандарт забезпечує, що пластиковий код 95 відповідатиме вимогам ідентифікації.
Копія дійсного водійського посвідчення.
Квитанція про сплату збору за заміну коду 95 на пластик і реєстраційного внеску.
Підпис, чітко відображений як зразок у заяві.

Усі ці документи необхідні для того, щоб процес отримання картки пройшов гладко і без затримок з боку перевіряючих органів. Ретельна підготовка пакету документів забезпечує оперативне оформлення картки і робить її зручною для використання в повсякденній роботі водія.

Вартість пластику 700 злотих + 100 злотих переклад в/п.
Терміни виготовлення 3-4 тижні.

Чи повинні діючі водії в Польщі оформляти пластиковий код 95?

Якщо Ви вже працюєте в Польщі і займаєтеся міжнародними перевезеннями, важливо розуміти нові вимоги. Раніше достатньо було мати Свідоцтво водія, відоме як «червоний папір», щоб підтвердити легальність роботи. Тепер же професійні водії повинні мати не тільки це свідоцтво, але й кваліфікаційну картку — пластиковий код 95, якщо Ваші права не були видані на території ЄС.

На перехідний період діючі Свідоцтва водія продовжать залишатися достатнім підтвердженням Вашої професійної кваліфікації. Тобто поки документ дійсний, інспектори вважатимуть вимоги виконаними.

Однак ситуація змінюється, якщо Ви міняєте роботодавця. Оформляючи нове Свідоцтво водія, необхідно буде надати або пластиковий код 95, або права європейського зразка з сертифікатом. Простіше кажучи, щоб продовжувати працювати без затримок і проблем з перевіряючими, доведеться пройти процедуру заміни коду 95 на пластик. Це сучасний і офіційний спосіб засвідчити Вашу кваліфікацію на міжнародних перевезеннях.

Замінити паперовий код 95 на пластик

Допоможемо нашим учням і всім бажаючим із заміною документа на пластик. Залиште заявку, ми з вами зв’яжемося та обговоримо всі деталі