Permesso di soggiorno (karta pobytu)

Ottieni il permesso di soggiorno (karta pobytu) in Polonia — assistenza con i documenti, prenotazione per la presentazione e accompagnamento fino al rilascio.

Cos’è il permesso di soggiorno (karta pobytu)?

La Carta di soggiorno è un documento d’identità per stranieri che fornisce loro un permesso di soggiorno in Polonia e il permesso di soggiornare legalmente nel paese per più di 90 giorni. In parole povere, è un permesso di soggiorno che consente di attraversare i confini della Polonia senza visti aggiuntivi e di rimanere nel suo territorio per la durata indicata nella carta.

 

Rilasciamo carte di soggiorno sulla base di un contratto di lavoro.

Код 95 | Permesso di soggiorno (karta pobytu)

Tipi di permesso di soggiorno (karta pobytu)

Код 95 | Permesso di soggiorno (karta pobytu)

Karta czasowego pobytu (Carta di soggiorno temporaneo)

— un documento ufficiale che consente agli stranieri di risiedere legalmente nel paese da 3 mesi a 3 anni. Le basi per ottenerlo possono essere lavoro, affari, studio o ricongiungimento familiare.

Код 95 | Permesso di soggiorno (karta pobytu)

Karta stałego pobytu (Carta di soggiorno permanente)

è il diritto di residenza illimitata nel paese. Tuttavia, la carta di soggiorno stessa deve essere rinnovata ogni 10 anni.

 

È possibile ottenere lo status di residenza permanente, ad esempio, sulla base della Karta Polaka, dell’origine polacca o del matrimonio con un cittadino polacco.

Код 95 | Permesso di soggiorno (karta pobytu)

Karta rezydenta długoterminowego UE (Carta di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo)

questo status offre agli stranieri la possibilità di risiedere permanentemente in Polonia, anche senza radici polacche. Per ottenerlo è necessario aver risieduto legalmente nel paese per almeno 5 anni e aver confermato un reddito stabile negli ultimi 3 anni.

 

Il documento apre la strada a una vita serena e sicura in Polonia e in Europa.

Код 95 | Permesso di soggiorno (karta pobytu)

Niebieska karta UE (Carta blu UE)

Questo è uno status unico per specialisti altamente qualificati, che apre opportunità di lavoro e di vita in Polonia. Può essere ottenuto da professionisti con almeno 5 anni di esperienza o da laureati con un reddito non inferiore al 150% del salario medio nazionale.

 

In caso di cambio di datore di lavoro, è richiesta una notifica al voivoda, il che sottolinea l’ ufficialità e il prestigio dello status.

Basi per ottenere il permesso di soggiorno (karta pobytu)

Permesso di soggiorno temporaneo (karta czasowego pobytu)

apre agli stranieri molte opportunità di residenza temporanea in Polonia. Ecco i motivi principali per cui è possibile richiederlo:

  • lavoro ufficiale in aziende polacche;
  • studio presso istituzioni educative del paese, siano esse università o scuole specializzate;
  • sviluppo della propria attività commerciale nel territorio polacco;
  • possesso della cittadinanza di uno dei paesi dell’Unione Europea;
  • ricongiungimento familiare con una persona cara che ha già una karta pobytu;
  • matrimonio con un cittadino polacco, che consente anche di iniziare una vita insieme nel paese.

 

Blue Card

— è uno status speciale per specialisti altamente qualificati che desiderano lavorare in Polonia. Per ottenerla è necessario soddisfare i seguenti criteri:

  • il livello di reddito deve essere di almeno 8500 złoty al mese;
  • il richiedente deve avere un diploma di istruzione superiore o almeno cinque anni di esperienza professionale nel suo campo;
  • il contratto di lavoro deve essere concluso per un periodo di un anno o più.
Код 95|Permesso di soggiorno (karta pobytu)

Karta stałego pobytu

— è un documento che conferisce il diritto di residenza permanente in Polonia. Può essere ottenuto nei seguenti casi:

  • se sei in possesso della Carta del Polacco, che conferma il tuo legame con la cultura polacca;
  • se hai radici polacche che ti legano alla storia e alle tradizioni di questo paese;
  • se hai figli che sono cittadini polacchi, il che crea un’ulteriore base per il soggiorno permanente

 

Permesso di soggiorno per residenti di lungo periodo UE

— è un’opportunità per ottenere uno status stabile in Polonia. Per richiederlo è necessario soddisfare una serie di condizioni:

  • soggiorno legale e continuativo nel paese negli ultimi cinque anni;
  • prova di un reddito stabile che garantisca l’indipendenza finanziaria;
  • possesso di un’assicurazione sanitaria valida, che confermi la tua protezione sociale;
  • documenti che confermino la conoscenza del polacco, il che sottolinea la tua integrazione nella società.
Код 95|Permesso di soggiorno (karta pobytu)

Perché dovresti ottenere il permesso di soggiorno (karta pobytu) con noi?

Dimentica le difficoltà con i documenti per la richiesta del permesso di soggiorno (karta pobytu) e le paure di un rifiuto!

Ci occuperemo dell'intero processo di richiesta:

raccolta documenti

raccolta documenti

ti aiuteremo a preparare un pacchetto completo di documenti senza inutili complicazioni;

presentazione della domanda

presentazione della domanda

assistenza professionale in ogni fase della presentazione;

ottenimento della carta:

ottenimento della carta:

saremo al tuo fianco finché non riceverai il prezioso documento.

Мы предлагаем несколько вариантов услуг, чтобы каждый мог выбрать решение, соответствующее своим финансовым возможностям.
Доверьтесь нашему опыту, и легальная жизнь и работа в Польше станет для Вас реальностью!

I nostri servizi

Assistenza di base

  • Consulenza iniziale
  • Verifica dei documenti esistenti
  • Redazione di una checklist dei documenti necessari
  • Creazione di un account personale sui portali governativi degli uffici per gli stranieri
  • Compilazione della domanda per il permesso di soggiorno (karta pobytu)
  • Prenotazione dell'appuntamento per la presentazione
  • Prenotazione dell'appuntamento O invio dei documenti per posta
  • Accompagnamento alla presentazione e il giorno del ritiro del permesso di soggiorno
  • Consulenze durante l'intero processo
  • Controllo completo della pratica
  • Presentazione di documenti aggiornati
  • Appello gratuito in caso di rifiuto

Pacchetto standard

  • Consulenza iniziale
  • Verifica dei documenti esistenti
  • Redazione di una checklist dei documenti necessari
  • Creazione di un account personale sui portali governativi degli uffici per gli stranieri
  • Compilazione della domanda per il permesso di soggiorno (karta pobytu)
  • Prenotazione dell'appuntamento per la presentazione
  • Prenotazione dell'appuntamento O invio dei documenti per posta
  • Accompagnamento alla presentazione e il giorno del ritiro del permesso di soggiorno
  • Consulenze durante l'intero processo
  • Controllo completo della pratica
  • Presentazione di documenti aggiornati
  • Appello gratuito in caso di rifiuto

Pacchetto premium

  • Consulenza iniziale
  • Verifica dei documenti esistenti
  • Redazione di una checklist dei documenti necessari
  • Creazione di un account personale sui portali governativi degli uffici per gli stranieri
  • Compilazione della domanda per il permesso di soggiorno (karta pobytu)
  • Prenotazione dell'appuntamento per la presentazione
  • Prenotazione dell'appuntamento O invio dei documenti per posta
  • Accompagnamento alla presentazione e il giorno del ritiro del permesso di soggiorno
  • Consulenze durante l'intero processo
  • Controllo completo della pratica
  • Presentazione di documenti aggiornati
  • Appello gratuito in caso di rifiuto

Elenco dei documenti necessari per richiedere il permesso di soggiorno (karta pobytu)?

  • Заполненная анкета — необходимо предоставить три экземпляра анкеты на польском языке, печатными буквами. Два экземпляра идут в госучреждения, а один остаётся у Вас, подтверждая оплату пошлины. Вы можете скачать анкету или получить бесплатный экземпляр в Wydziale do Spraw Cudzoziemców.
  • Четыре фотографии размером 3,5х4,5 см, сделанные не позднее чем за полгода до подачи заявления.
  • Оригинал заграничного паспорта и две копии всех страниц. 
Копии можно сделать прямо на месте.
  • Чек об оплате за карту побыту — его можно оплатить в кассе, расположенной в том же здании.
  • Медицинская страховка, действующая на весь период пребывания в Польше.
  • Документ, подтверждающий основание для получения карты побыту. Это может быть заявление о зачислении на учёбу для студентов, карта побыту супруга/супруги для тех, кто воссоединяется с семьёй, трудовой контракт для работающих и другие документы, в зависимости от основания.
  • Отпечатки пальцев — они снимаются на месте для биометрии.
  • Подтверждение источника дохода или достаточности средств для проживания в Польше. Это может быть выписка с Вашего банковского счёта, которая должна показать минимум 700 PLN в месяц, а также средства для оплаты жилья, обучения (если карта выдается на основании учёбы) и билета домой.
Код 95 | Permesso di soggiorno (karta pobytu)

В зависимости от города, подача на карту побыту может немного варьироваться, поэтому будьте готовы предоставить дополнительные документы:

  • Оригинал свидетельства о рождении с официальным переводом на польский язык — это потребуется, если Вы оформляете ПМЖ по линии происхождения
  • Документы, подтверждающие право на жилье — будь то свидетельство о праве собственности на недвижимость или договор аренды (umowa najmu). Если Вы студент и проживаете в общежитии, потребуется справка от администрации общежития.
  • Копии платежей за коммунальные услуги, интернет и другие регулярные расходы, подтверждающие Ваше проживание в Польше.
  • Постоянная регистрация (zameldowanie), если она есть.

Processo di presentazione della domanda per il permesso di soggiorno (karta pobytu)

passo 1

Preparazione dei documenti

Il pacchetto di documenti dipende dal tipo di permesso di soggiorno (karta pobytu) e dai requisiti specifici del voivodato. Aiutiamo a raccogliere il set aggiornato senza errori e richieste superflue.
passo 2

Compilazione del modulo

La domanda viene compilata in polacco secondo il modulo del voivodato. Controlliamo i dati e il numero di copie.
passo 3

Prenotazione all'ufficio

Aiutiamo a prenotare un appuntamento in modo che la presentazione dei documenti avvenga prima della scadenza del visto o del permesso precedente.
passo 4

Pagamento delle tasse

La tassa governativa dipende dal tipo di permesso di soggiorno (karta pobytu):
 — temporaneo — 440 PLN
 — lungo termine / residente UE — 640 PLN
 — Blue Card — 440 PLN
Dopo l'approvazione, si pagano 100 PLN per la carta di plastica.
passo 5

Presentazione dei documenti e biometria

Presenti i documenti all'ufficio, effettui la raccolta delle impronte digitali, dopodiché viene apposto un timbro sul passaporto — l'inizio ufficiale dell'esame della domanda.

Lascia una richiesta

e il nostro responsabile ti contatterà a breve

Esame accelerato della domanda

Se hai bisogno di una procedura accelerata per il permesso di soggiorno (karta pobytu) per lavoro, puoi presentare

una lettera di reclamo al tuo ispettore in conformità con la procedura stabilita.

Offriamo questo servizio ai nostri clienti, monitorando costantemente le scadenze 


e garantendo una rapida risoluzione dei problemi.

Код 95|Permesso di soggiorno (karta pobytu)

Domande frequenti

Per quanto tempo viene rilasciata la permesso di soggiorno?

La validità della permesso di soggiorno dipende dal suo tipo:

  • la karta di soggiorno temporaneo (czasowego) viene rilasciata per un periodo massimo di 3 anni;
  • il permesso di soggiorno permanente (stałego) è rilasciato per 10 anni

Se la tua karta è scaduta, non dimenticare che per rinnovarla dovrai presentare una nuova serie di documenti. Anche se la tua situazione non è cambiata e il lavoro o lo studio continuano negli stessi luoghi della domanda iniziale, il rinnovo non verrà effettuato automaticamente.

Motivi di rifiuto del rilascio

Secondo l’articolo 100 della legge sugli «Stranieri», in alcuni casi la tua domanda per ottenere un permesso di soggiorno in Polonia può essere respinta. Ciò può accadere per i seguenti motivi:

  • se vengono forniti dati falsi o imprecisi, nonché se vengono presentati documenti falsi;
  • se vengono violate le norme sui visti o non vengono adempiuti gli obblighi relativi all’espulsione, compreso il risarcimento per il ritorno nel paese d’origine;
  • se la domanda viene presentata in un periodo in cui il soggiorno in Polonia era illegale;
  • se il richiedente ha condanne penali o obbligazioni di debito non risolte;
  • nel caso in cui vi siano sospetti che il richiedente sia legato ad attività criminali o azioni che minacciano la sicurezza dello stato e dei suoi cittadini.

Ricorso contro il rifiuto del rilascio della permesso di soggiorno

Se sei sicuro che la tua domanda sia stata respinta ingiustamente, o se un errore o un malinteso insignificante ha portato alla mancanza di un documento, hai la possibilità di presentare un ricorso. Hai 14 giorni di tempo dal ricevimento del rifiuto. Il ricorso sarà esaminato entro 30 giorni.
Se non hai altri motivi legali per soggiornare in Polonia, dovrai lasciare il paese.

Come sapere a che punto è il permesso di soggiorno (karta pobytu)?

Abbiamo esaminato tutti i metodi a nostra disposizione per verificare lo stato della permesso di soggiorno, tuttavia tieni presente che possono variare a seconda della regione. Uno dei modi più convenienti è la verifica online, ma purtroppo non tutti i voivodati offrono questa possibilità. Alcuni dei metodi che abbiamo presentato sono stati testati nella pratica.

Tuttavia, esiste una procedura standard che funziona nella maggior parte delle regioni, anche se la progettazione dei siti e il processo di richiesta possono variare notevolmente. Le fasi principali sono le seguenti:

  1. Vai al sito web ufficiale.
  2. Scegli il metodo di ricerca: con o senza il numero di pratica.
    • Se conosci il numero, ottieni subito le informazioni necessarie sullo stato.
    • Se il numero non è noto, sarà necessario fornire ulteriori dati, effettuare una ricerca e selezionare il caso appropriato per ottenere informazioni. Se non riesci a trovare il numero, contatta l’ufficio e ti spiegheremo come procedere in tal caso. Ricordiamo che non tutti gli uffici forniscono servizi online per la verifica, quindi in alcune situazioni potrebbero offrirti modi alternativi per ottenere le informazioni necessarie.

Come ritirare il permesso di soggiorno (karta pobytu) pronto?

Dopo alcune settimane dalla ricezione della lettera con la decisione positiva (decisione), arriverà il momento di ritirare il tuo permesso.

Nell’avviso del voivoda potrebbe essere indicata la data e l’ora esatta in cui presentarsi all’ufficio. È importante non perdere questa data e visitare l’istituzione all’ora indicata. Se per qualche motivo ciò non fosse possibile, dovrai concordare una nuova visita con l’ufficio, utilizzando le modalità di contatto proposte.

Spesso l’avviso non specifica una data precisa, ma indica un determinato periodo di tempo entro il quale è necessario presentarsi (ad esempio, entro la data indicata). In tal caso, è importante chiarire se è richiesta la prenotazione anticipata e come viene effettuata. Al momento della prenotazione, se obbligatoria, leggere attentamente le condizioni di accettazione: a volte il processo di presentazione dei documenti e di ottenimento del permesso possono essere separati nel tempo durante l’orario di lavoro.

Quali documenti sono necessari per ritirare il permesso di soggiorno

Se sei uno straniero e vieni a ritirare il tuo permesso, dovrai confermare la tua identità. Di solito, per questo viene utilizzato lo stesso passaporto estero con cui sono stati presentati i documenti. Tuttavia, potrebbero sorgere difficoltà se durante l’esame del caso sei riuscito a sostituire il passaporto. In tal caso, è importante informare l’ufficio il prima possibile, in modo che le informazioni aggiornate sul tuo nuovo passaporto vengano prese in considerazione nel caso. È meglio se la decisione sul caso viene presa tenendo conto del nuovo passaporto: questo eviterà possibili problemi in futuro.

Oltre al passaporto, potrebbero essere richiesti altri documenti, a seconda della situazione. Ad esempio, se agisci come tutore, devi fornire la prova della tutela di un minore, sia essa un certificato di nascita o una decisione ufficiale sull’istituzione della tutela. Se invece rappresenti gli interessi di qualcuno, sarà necessaria una procura che confermi questo diritto. Vale anche la pena considerare che in alcuni casi, se l’ufficio lo richiede, sarà necessario presentare la ricevuta di pagamento per la produzione del permesso, soprattutto se non è ancora stata fornita in formato elettronico.

Le informazioni sono state utili?

Recensioni dei nostri clienti

Vuoi saperne di più sul nostro servizio o condividere la tua esperienza?

Tutte le recensioni
Torna in alto

Hai bisogno di un codice? Contattaci!

Edit Template